3. 共同研发方-上海泉生

3. Corporate Information of Celzyva's Co-development Partner-Shanghai Quansheng Company 共同研发方-上海泉生公司信息

3.1 Business Focuses of Co-development Partner - Shanghai Quansheng Company 共同研发方-上海泉生公司主营业务

位于中国上海的aCGT合作研发方-泉生公司专注于:货架型、通用型细胞与基因治疗(CGT)新药研发、中国临床试验样品生产、中国NMPA注册申报、中国多中心临床试验。

The aCGT's co-development partner, Quansheng Company, located in Shanghai, China, focuses on: the development of off-the-shelf, universal cell and gene therapy (CGT) novel therapeutics, the manufacturing of clinical trial materials for studies conducted in China, China NMPA regulatory filings, and the conduct of China-based multi-center clinical trials.

3.2 上海泉生公司股权、业务与组织结构
Shanghai Quansheng Company Equity, Business & Organizational Structures

图片关键词

上海泉生部门人员架构图

  • Independent Directors: ??

  • Non-Independent Directors: ??

  • Full-Time Employees - Shanghai Quansheng: 40

3.3 上海泉生公司注册与法律文件
Shanghai Quansheng Company Registration & Legal Documents

3.3.1 浙江泉生生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: March 22, 2016

3.3.2 浙江泉生生物工程有限公司

注册成立时间 Date of Registration: November 22, 2022

3.3.3 浙江泉鼎生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: February 1, 2024

3.3.4 上海泉源生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: February 1, 2024

3.3.5 上海泉生生物工程有限公司

注册成立时间 Date of Registration: January 4, 2021

3.3.6 上海泉飞生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: February 4, 2024

3.3.7 上海爱古生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: December 5, 2022

3.3.8 霍尔果斯新生泉干细胞医疗有限公司

注册成立时间 Date of Registration: February 2, 2018

3.3.9 杭州标模生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: March 28, 2018

3.3.10 北京泉生生物科技有限公司

注册成立时间 Date of Registration: January 11, 2021

3.4 上海泉生公司股东名册
Shanghai Quansheng Company Shareholders

穿透个人股东信息涉及隐私,线下提供。
Disclosure of look-through individual shareholder information involves personal privacy and will be provided separately offline.

3.5 [Partner-泉生上海]设施与设备
Partner-Shanghai Quansheng Company Facilities & Instruments

3.5.1 [Partner-泉生上海]设施与设备

Partner-Shanghai Quansheng Company Facilities & Instruments

3.5.1.1 洁净车间GMP要求符合性说明
Compliance with GMP Requirements for Clean Rooms

3.5.1.1.1 背景
Background

《药品生产质量管理规范》(Good Manufacturing Practice of Medical Products,GMP)是药品生产和质量管理的基本准则,适用于药品制剂生产的全过程和原料药生产中影响成品质量的关键工序。该规范自2011年3月1日起施行,制定依据为《中华人民共和国药品管理法》及其实施条例,旨在规范药品生产质量管理,降低污染、交叉污染及混淆、差错风险,确保持续稳定生产符合要求的药品。

Good Manufacturing Practice of Medical Products (GMP) is the basic criterion for pharmaceutical production and quality management, applicable to the entire process of pharmaceutical preparation production and the key processes affecting the quality of finished products in bulk drug production. This specification has been implemented since March 1, 2011, formulated in accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China and its implementing regulations, aiming to standardize the quality management of pharmaceutical production, reduce the risks of contamination, cross-contamination, confusion and errors, and ensure the continuous and stable production of pharmaceuticals that meet the requirements.

自2019年起取消药品GMP认证,改为通过动态监管强化企业持续合规责任,药品监督管理部门实施药品生产质量管理规范符合性检查,将五年一次的认证检查调整为随时动态检查,同时建立融合检查、合并检查机制。这是一个从“静态认证”到“动态持续合规”的根本性转变。

The pharmaceutical GMP certification has been cancelled since 2019, and instead, the enterprise's continuous compliance responsibility has been strengthened through dynamic supervision. The drug regulatory department conducts compliance inspections on the Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Production, adjusting the five-year certification inspection to random dynamic inspections, and establishing a mechanism of integrated inspections and combined inspections at the same time. This is a fundamental transformation from "static certification" to "dynamic continuous compliance".

在新药获批上市前,生产车间必须通过药品GMP符合性检查。根据企业的具体情况,主要涉及以下两种路径,它们决定了检查的启动方式和时机:

Before a new drug is approved for marketing, the production workshop must pass the GMP compliance inspection for pharmaceuticals. According to the specific situation of the enterprise, it mainly involves the following two paths, which determine the initiation method and timing of the inspection:

检查路径类型
Inspection Path Type
适用情形
Applicable Situations
申请主体与检查时机
Applicant and Inspection Timing
特点与说明
Characteristics and Explanations
依申请检查
Application-based Inspection
1.创新药/生物制品申报上市:这是最核心的情形。
2.新建/改建/扩建车间或生产线(已上市药品)。
由药品上市许可持有人(MAH)主动向省级药监部门申请。申请时间通常在新药上市注册申请阶段。必须申请。对于生物创新药,这是上市前必须完成的环节。
依职责检查
Duty-based Inspection
药监部门根据法规和风险评估主动发起的检查。由药品监督管理部门依职责发起并组织实施。无论是否上市,药监部门会定期(如高风险企业每年)和不定期对生产企业进行检查,确保持续合规。

泉生公司目前未达到“新药上市注册申请阶段”,因此未向省级药监部门申请GMP符合性检查。

Quansheng Company has not yet reached the "new drug marketing registration application stage", so it has not applied to the provincial drug regulatory department for GMP compliance inspection.

3.5.1.1.2 泉生公司车间及研发生产GMP合规性说明
GMP Compliance of Quansheng Company's Workshop and R&D & Production Processes

图片关键词

图1:厂房外景 (GMP Workshop Overview)

图片关键词

图2:更衣室 (Workshop Layout Plan)

图片关键词

图3:一般洁净走廊A (Clean Area Grade Standard)

图片关键词

图4:一般洁净走廊B (Production Equipment Configuration)

图片关键词

图5:B级洁净走廊 (Quality Control Area)

图片关键词

图6:B级细胞培养室 (Material Storage Area)

图片关键词

图7:QC实验室 (Air Filtration System)

图片关键词

图8:QC理化实验室 (Waste Disposal Process)

图片关键词

图9:QC流式细胞术检测室 (Personnel Entry Procedure)

图片关键词

图10:研发C级洁净车间和临床B级洁净车间平面图 (Temperature & Humidity Control)

图片关键词

图11:质控区域平面图 (GMP Compliance Document)

泉生公司的办公室、非GMP实验室及GMP车间的长期租赁合同 Long-term lease contract for the offices, non-GMP laboratory, and GMP workshop of Quansheng Company:

图片关键词链接《长期租赁合同PDF》.pdf

3.5.2 上海泉生自有仪器设施
Self-owned Instrumentation and Facilities of Shanghai Quansheng Company

人脐带间充质干细胞注射液原液、成品生产均在上海泉生生物科技有限公司车间完成。上海泉生生物科技有限公司车间是参照GMP标准建造的,生产的主要设备(CO₂培养箱、离心机等)均采购自国内外主流厂家如Thermo Fisher、Beckman及BD等,每年进行周期性设备计量工作,能够有效保证设备性能。

The drug substance and finished product of Human Umbilical Cord Mesenchymal Stem Cell Injection are both manufactured in the facility of Shanghai Quansheng Biotechnology Co., Ltd. The facility is constructed in accordance with GMP standards. Key production equipment (e.g., CO₂ incubators, centrifuges) is sourced from leading domestic and international manufacturers such as Thermo Fisher, Beckman, and BD. Periodic metrological calibration is performed annually to effectively ensure equipment performance.

表1:原液、成品生产主要设备
Table 1: Key Production Equipment

设备厂家型号关键参数批量范围工艺步骤工作原理匹配性
生物安全柜
Biological Safety Cabinet
苏净安泰
Suzhou Antai
BSC-1300IIA2II级A2型
Class II, Type A2
连续使用
Continuous
复苏、传代
Thawing, Subculture
负压+HEPA过滤保护人员与样品满足
Satisfied
CO₂培养箱
CO₂ Incubator
Thermo Fisher3111Temp: RT+5–60℃
CO₂: 0–20%
连续使用细胞培养红外控CO₂,水套恒温满足
高速冷冻离心机Beckman CoulterAvanti JXN-2626,000 rpm
76,744 ×g
1–2 L细胞收集密度分离满足
超低温冰箱Thermo FisherTSX70086-50 ~ -86℃连续使用细胞冻存变频压缩机满足
程序降温仪BioLife SolutionsCryoMed™ CM1000-0.1 ~ -100℃/min1–2 L程序冻存控速防冰晶满足
液氮罐Chart MVEXC47/11-647 L
0.38 L/day evap.
连续使用长期储存真空绝热,-196℃满足
细胞工厂Nunc (Thermo)CF10010层,总表面积6320 cm²1–2 批次大规模扩增多层贴壁培养满足
蠕动泵Watson-Marlow520Du流速:0.05–500 mL/min连续使用培养基灌注滚轮挤压软管输送液体满足
pH计Mettler ToledoSevenExcellence精度 ±0.001 pH连续使用培养基质控玻璃电极电位法满足
电子天平SartoriusEntris224-1S量程 220 g
精度 0.1 mg
连续使用称量辅料电磁力平衡传感器满足
纯水系统MilliporeMilli-Q® IQ 7000电阻率 ≥18.2 MΩ·cm连续使用配制溶液RO + EDI + UV + 超滤满足
冻干机SP ScientificVirtis AdVantage冷阱温度 -85℃
最大凝冰量 10 kg
1–2 L冻干制剂升华干燥去除水分满足
在线TOC分析仪SieversM9检测限 0.03 ppb C连续监测注射用水监控紫外过硫酸盐氧化法满足
环境监测系统LighthouseISO-MAP粒子计数、温湿度、压差连续监测洁净区监控实时数据采集与报警满足

表2:原液、成品检测主要设备
Table 2: Key QC Testing Equipment

设备厂家型号关键参数检测项目工作原理
流式细胞仪BD BiosciencesFACSCanto™ II488/633 nm
≥6色
CD73/90/105等荧光抗体+激光检测
全自动细胞计数仪Bio-RadTC20™5×10⁴–1×10⁷ cells/mL浓度与活率台盼蓝染色
酶标仪BioTekSynergy H1Abs/FL/LUM
230–999 nm
IL-6, VEGF等ELISA光信号定量
倒置显微镜OlympusCKX5340×–400×
相差+荧光
形态与污染底部照明观察贴壁细胞
PCR仪Applied BiosystemsQuantStudio™ 5qPCR
96/384孔
支原体检测实时荧光扩增
微生物鉴定系统bioMérieuxVITEK® 2 CompactGN/GP/YST卡阳性菌鉴定与药敏比浊+荧光分析
内毒素检测仪LonzaPyroGene™动态显色法
检测限 0.005 EU/mL
细菌内毒素鲎试剂激活显色反应
残余DNA检测试剂盒配套设备PromegaQuantiFluor®荧光检测
灵敏度 1 pg/μL
宿主细胞DNA残留PicoGreen荧光染料结合dsDNA
高效液相色谱仪Agilent1260 Infinity II压力 ≤600 bar
波长 190–950 nm
蛋白含量、杂质分析色谱柱分离+UV检测
电泳系统Bio-RadMini-PROTEAN® Tetra电压 10–500 V
电流 4–400 mA
蛋白纯度、分子量电场驱动蛋白迁移
渗透压仪GonotecOsmomat® 3000测量范围 0–3000 mOsm/kg制剂渗透压冰点下降法
不溶性微粒检测仪PamasS40检测粒径 ≥2 μm注射液微粒光阻法计数颗粒
3. 共同研发方-上海泉生-Asia Cell & Gene Therapeutics Group Due Diligent Data Room